AISubs v3.7
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Shut up!
You know, it makes you happy if you draw well.
Yeah!
So we thought we'd practice.
And we practiced it today.
And if you practice it to perfection, you'll learn it.
But you don't have to copy or read it.
You can even draw without looking at it.
You can draw with your hands closed.
We've been practicing for a month now.
To see how it's like compared to normal people...
We asked Ryo-san to be our competitor.
Normal people?
But Ryo isn't practicing or anything like that.
We've been practicing blindfolded for a month now.
Plus, we haven't practiced much with our eyes open.
- Oh. - Yeah.
- We want to compete with this. - We might barely win.
If you can't beat him, you can't say you're getting better.
If you do it with a character you like, you'll end up with information you don't know.
So we asked Toshimitsu-san to randomly pick a character.
And we did it with that given task.
It's been a while.
The level is...
- It's too easy with Doraemon. - Yeah.
As a general rule, you have to be as good as "Armored Giant."
That's a really difficult rule.
- But is it okay? - It's okay.
This time, each of us has a different role.
But as a requirement, I said I wouldn't say anything other than "Jujutsu Kaisen."
- Why? - What's so great about it?
I haven't read it at all, so I don't know it.
- And I don't like movies. - Oh.
I don't want to get better.
So Fumihi-san said, "If you want to get better, you have to say it."
- What about you, Shibayu? - You said "humans."
Humans.
- Let's send it to each of you. - Okay.
Here it is.
Huh?!
- Huh? - What is it?
- You don't know it? - I thought it'd be better if you didn't know it.
- I'm really not motivated for this. - It's "Basson" from "Sherman King."
It's like a stand for your rival's position.
- I don't think anyone knows "basson." - I know "basson."
"Basson"?!
Okay, if it's like that, it might be just right.
Okay.
- Wow! This is really good! - This is good!
Don't forget about the background!
- It's a cow bridge, right? - Yes, it's a cow bridge.
- Wow, this is good! - Yes.
- Huh?! Huh?! - What is it?
- This is "National Assembly Declaration"... - Hahaha!
- The angle is weird! - What is this?!
- This is "National Assembly Declaration" at the top of the list. - This is okay!
- It's a little hard to write, but it's okay, right? - This is amazing!
- What happens if you write it once? What happens?
- You get a candidate and you choose from there, right?
- Which one do you want me to write now?
- Like "can you cry a little?" or "can you cry a little?" - What's with you?!
- I don't know and it's disgusting! - Hahaha!
- Which one do you want me to write?! - You're not disgusting!
- I don't know and it's okay... - Don't you know "Shinkawa Sanmai"?
- Do you have a candidate? - I'm looking for one right now.
- Is it here? - I think there might be a character worse than this.
- Hahaha! - It's in "The Legend of Sinon".
- Oh! - Do you want me to say it?
- I don't want you to say it. - Pfft!
- Hahahahaha!
- Wow! It came out! - How is it?
- I'm relieved about "The Legend of Sinon". - Yeah.
- No, I think this one is better. - I know what you mean.
- It's kind of ridiculous. - It looks difficult.
- Are you okay? - Yeah.
- I had a habit of doing it. - Well, I'll go with "Toguro".
- I'm sorry, but if you ask me for it, I'll say it. - Hahaha!
- I'll go with "kusetsuyo". - "Kusetsuyo" is strong...
- Let's practice and practice so we can write "mixing". - Yes.
- Well then... - One month later...
[One month later...]
- So, the match day has finally arrived! - Yay!
- We've been practicing normally, but we haven't practiced "mekakushi" yet. - Yes.
- Well, we're sure you remember it, so we're going to guess how much you've practiced. - Yeah.
- As a standard of how much you've practiced, we've told you this time. - Yes.
- From now on, you're going to look at a picture for about 30 seconds to 1 minute. - Okay, I'll look at it for 1 minute.
- Hahaha! - Okay, 1 minute.
- Ryo will open his eyes and draw, and we'll open our eyes and draw.
- We'll see which one is better. - Yes.
- Well, the judge gave us a topic and we chose it. - Yes.
- I think it's the first one. - Yeah, I wonder what it is.
- The character. - The character.
- That's right. No one knows it. - No, but wait a minute.
- Huh? - Viewers' intentions are...
- I see. - I think it's best to leave it as it is.
- No, but in the end... - If you think about it, you'll know it.
- So, next year, we'll do this project with a character we all know, right?
- Oh, that's right. You don't know the topic, do you? - Yeah, I don't know it yet.
- We're doing it with a character we all know this time. - Oh, yeah, I know it.
- So, shall we start with Muki-san first? - Yes!
- Well, I wonder if Ryo-kun will look at the picture. - Yes.
- Here it is! - Yes!
- Oh, Kocho-san!
[MUKI-SAN LOOKS AT THE PICTURE]
- Hey! - Oh, it's over!
- It's over for sure. - Now, shall we go and make Ryo forget it?
- Yes! - Okay, go ahead. - It's tough, it's tough.
- Okay, put on your blindfolds. - Ryo doesn't have to do it.
- Oh, of course. It's natural.
- Ryo doesn't practice blindfolds.
[RYO DOESN'T PRACTICE BLINDFOLDS]
- What should I draw first?
- Practicing blindfolded insect glasses VS.
- Ryo, who just opened his eyes and just saw it.
- Kocho and Shinobu competition, start!
- What should I draw first?
- This is bad, really.
- After you draw it, you can't go back to the same place.
- It feels like you've left it alone for a while.
- Oh, I see.
- The hair you left there for practice is gross.
[THE HAIR YOU LEFT THERE FOR PRACTICE IS GROSS]
- This character is gross. - Don't say it's gross!
- You've drawn that character and your teeth have increased by ten times.
- What are you talking about?
[THE TEETH HAVE INCREASED BY TEN TIMES]
- Oh, the insect is in your eye!
- Yeah.
- But this is...
[THE INSECT IS IN YOUR EYE]
- Wait, is that you, Ryo?
- Yeah, I'm looking at you.
- I can see both of you, but I'm looking at you.
- Ryo is a legend, so I'm only looking at the insect.
- Okay, I'm done.
[HE'S DONE]
- Okay, okay, okay.
- Oh, you're done? - I'm done!
- I'm looking forward to it, too.
- For me, I'm looking forward to seeing the results of my practice.
- Are you ready? - Yes!
- I'll close my eyes and write it down, and you'll push this way. - Yes!
- Please! - One, two...
- Oh! - Oh!
- But... - I thought you were good at it.
- This... Oh! - Oh!
- You said "someone" all of a sudden. - No, but isn't this good?
- It's hard for me to touch my eyes. - At the end of it, you say something, but what is it?
- This is "fuku fuku". - I understand what you're saying, Akiri.
- I see. It's interesting!
- Okay, I'll open my eyes and write it down, and you'll push this way. - Yes!
- Please! - This is the tea I brewed!
- Wow! You've become a demon! You're a demon!
- Aren't your eyes like this? - At first, I drank two cups of tea and my eyes were like this.
- Aren't your eyes like this? I thought only your eyes were like this.
- This is hard.
- It's like you're losing your taste buds. - Yes, that's right.
- The winner is...
- Bushi-san! - Wow!
- Why did you win? - Amazing!
- Well, you know... - It's like you're losing your bad taste buds. - Yes, that's right.
- I don't know what's wrong with me!
- Ah, it was interesting. - Wow, you still have a chance of winning.
- I want to do my best. - Yeah, me too.
- I'm going to lose three times in a row. - Let's aim and do our best.
[Round 1]
- The first minute starts now. - Yes.
- Let's go. - Start!
- What? Wait! - Toguro?
- Yeah, it's Toguro. - It's Toguro.
- Let's give him a round of applause. - It's too hard.
- It's hard?
- It's a tip. - Okay, that's it!
- Wow, you know...
- I couldn't think of anything.
- You know, I'm happy that Toguro can run well now.
- Yeah, I didn't improve my practice skills at all.
- Well, let's do it. - Okay, you two, please write "Toguro's younger brother".
- Ready, go! - Kan-kan!
- Well, it might be like this! - Oh!
- Maybe Togas is watching us. - He's doing a draft.
- Hurry up! - Oh, well.
- Okay, I'll take that. - Okay!
- Good job! - Thank you for your hard work!
- Shall we do it again in the same flow? - Yes.
- Here is Toguro's younger brother who has been practicing blindfolded. - Oh!
- You did better than I thought! - Good, good, good!
- Wow! - You did better than I thought!
- It's creepy! - It's creepy!
- Your eyes got closer. - Don't you think you have a bit of a blank face?
- Even though you're in the shade of a flower, you're away from it. - Ah...
- Your eyes got closer and so on. - It's hard for me to draw your neck.
- I wanted to draw a lot of things around here. - Yeah.
- But I thought it would be bad if you covered your eyes with paint. - Oh, that's good.
- Well, I think you did a good job. - It's wonderful.
- Well, here is Toguro's younger brother who has been practicing blindfolded. - Oh!
- Oh!
- It's creepy! - It's creepy!
- What is it? - It's creepy!
- What is it? - What is it?
- You have a lot of plum water bottles. - You had a lot of lines in it.
- Even when the guy across you laughed and blew out the plum water bottles... - That's not you.
- That's you!
- Oh, my God...
- It's helpful that your hair style is easy. - Your design is terrible.
- Your hair style is... - Oh, my God!
- It's not the hairstyle you had when you were a kid.
- Well, please. - Yes!
- This is...
- Tetsuya! - Yay!
- Congratulations! - Nice!
- It's amazing that you did it blindfolded. - Thank you!
- Amazing. - Yes.
- Now, the final round! - Alright!
- If Shiraimu wins... - Alright!
- It's a tie! - It's a tie, isn't it?!
You did it! You did it!
FINAL ROUND
- Will you give me two minutes? - Two minutes.
- I'll give you about two minutes. - Huh?!
- I'll give you two minutes. - You'll really give me two minutes?!
- Now... - You'd better fear it.
- The topic for this round is... - This!
- Gross! What is this?! - This is...
- What was it again? - A bridge?
- This is the bridge's... - The bridge's...
- ...state-of-the-art... - ...declaration name...
- ...which is "dangai shouyou". - Dangai shouyou?!
- You don't know?! You don't know "dangai shouyou"?! - You don't know "dangai shouyou"?!
- It's one of the higher versions of "dangai shouyou". - Huh...
- It's one of the final versions of "dangai shouyou". - Wow, I haven't seen the final version of "bridge" yet.
- It'll be released in the anime this year, so... - Oh, it's super intense!
- It's more intense than anything else! - Wow!
- Mr. Kubo's Japanese-style... - Yeah.
- ...way of speaking is amazing, too. - Yeah.
- I can only rate it as "totally gross". - Yeah.
- So, I... - I've changed my mind, too.
- You've changed your mind?! - You've changed your mind?!
- I can't believe you're all... - This is annoying!
- But if you don't say "totally gross", you'll definitely get less points. - No!
- I see. - Oh!
- You're not thinking at all, are you? - No, I'm not.
- Alright! - Alright, let's do this!
- Alright! - Let's do this!
- Alright, let's do this! - Ready...
- Start! - There are a lot of things you have to pick up more than "totally gross".
- There are a lot of "bridge" manga stores. - Yeah, I've heard of them.
- Oh, like... - Yeah.
- In Shibuya... - Yeah, yeah.
- If you go there, you can buy "fukusei" manga, right? - I bought it.
- Yeah. - And...
- I'll tell you another one. - Yeah, tell me.
- There was "shibayu" and "shingeki no jojin" too. - Yeah, you said it.
- I really wanted to read it. - You didn't let me talk about it.
- You didn't read it, did you?! - Yeah, I didn't.
- You didn't read it, did you?! - It's really interesting!
- It's like you're reading "netamare no houkou" from "kenran". - Yeah.
- It's not like you haven't read it. - "canvas art" is really good, isn't it?
- Yeah, it's good. - I bought "canvas art" for the first time.
- That's fast! - Huh?!
- You wrote "canvas art"? - That's fast!
- I know, I know. - I know.
- I know "shimansai" too! - You can't remember it at all!
- It's "komamura"'s ultimate weapon! - So "komamura" is the strongest one?
- It's the weakest one... - "komamura" is weak?!
- It looks like it, but it's weak!
- Because at night, it comes out and "daaah!" and "daaah!" that big one comes out and "komamura" goes under it and "raaaah!"
Yeah, yeah, yeah. It hasn't changed from the beginning.
It's synchronized.
Oh! It's coming! It's coming!
Yes!
Oh!
Stop it and put it down.
Yes!
It's faster if you do it step by step.
I'm counting on you!
It's unusual for the amount to end first.
Yeah, I thought it would take about two days.
Well, Shibai-san, would you like to go first?
Yes!
This is the hidden step-by-step tutorial we practiced!
Please!
Oh!
But!
Oh, it's a lot higher and lower, but it feels like a headshot.
Oh, I see!
My neck is floating.
You're such a little old man.
I wonder if Shibai-san's touch is still there.
I wonder if this creepy line is still there.
Yeah, yeah, yeah.
Creepy lines are ugly.
Yeah, yeah, yeah.
It's impossible for me to sit down, you know?
We don't remember the truth, so we don't know what's synchronized.
Well, here's the number of bullets you saw and drew!
Here's the number of bullets I drew!
daaah!
Captain Obama!
It's Obama!
You're so cute!
This is amazing!
Your nose hair is too fluffy!
You're too cute!
This is amazing!
A new character has been born!
I can't draw this!
If you recover and come out like this, I'll laugh my ass off!
Your recovery? This?
When you say "recovery!" at the end of the page...
Your face stretches out and you're like, "eeeh!"
This is amazing!
Here we go!
What is this?
This is hard!
I'm so curious!
I want to line up the three of you!
It's not a competition, is it?
We're all talking about it!
You're right!
Now, the final round!
I wonder what I'm supposed to do...
I'll measure it as a preliminary round.
Okay.
I'll measure it as a preliminary round.
Draw!
Even if someone who knows this game knows it, they can't say it's a preliminary round.
Both games are different.
It's almost a game of winning.
I think so, too.
Even if you practice so much, you can't win with laughter.
It was frustrating.
It was frustrating to practice.
A month ago, Ryo's one minute.
I'm not trying to draw an interesting picture.
When you practice, you only draw parts with your eyes covered.
If it happens to be near you, you can put it together.
Even if you don't practice, you can't win with your eyes covered.
If you practice drawing, it's easy to get good at it.
It's amazing.
Of course, it's the same for everything.
Then I'll practice.
No, you can't.
Why?
Your talent is crushed.
No, no, no.
If you're good at it like us, it's worth it.
If we have a chance in the future, we'll draw it.
Yes!
I'd like you to show your talent to Ryo.
I really want to practice.
Practice can't beat a real genius.
That's right.
Effort is the best countermeasure.
See you in the next drawing competition.
Charao!